1
00:00:23,400 --> 00:00:26,040
यो मेरो बाल्यकालको कथा हो ।

2
00:00:27,980 --> 00:00:32,259
त्यतिबेला मेरो व्यापार
बाबुको जिम्मा बढी भयो र

3
00:00:32,259 --> 00:00:37,280
व्यस्त, र मेरी आमा छोड्नु पर्यो
घर धेरै पटक।

4
00:00:38,940 --> 00:00:44,000
त्यही कारणले गर्दा आमाले मलाई जिम्मा दिनुभयो
मेरी कान्छी बहिनी सारालाई।

5
00:00:48,540 --> 00:00:55,030
मेरो दृष्टिकोणबाट, यो एक बारे हो
काकी तर त्यो बेला

6
00:00:55,110 --> 00:01:02,030
साना-सानले रंगीन कम्मर बनाएको थियो
एक वयस्क महिला,

7
00:01:02,030 --> 00:01:04,170
र उनी को बल्ज संग पागल थिइन्
उनको ठूलो छाती।

8
00:02:30,190 --> 00:02:32,590
मलाई माफ गर्नुहोस् म अचानक धेरै व्यस्त भयो।

9
00:02:33,530 --> 00:02:36,450
मसँग अझै कसैलाई भर्ती गर्ने समय छैन।

10
00:02:38,230 --> 00:02:39,310
ठिकै छ बहिनी।

11
00:02:40,410 --> 00:02:43,570
मासाओ र योहेई असल साथी हुन्, त्यसैले म छु
साँच्चै खुशी।

12
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
साँच्चै?

13
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
त्यसको लागि समस्या नहोला भन्ने मलाई लागेको थियो
साना।

14
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
यो नराम्रो छ।

15
00:02:50,030 --> 00:02:52,010
योहेई, तपाई रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ, हैन?

16
00:02:52,590 --> 00:02:54,030
हो, रमाइलो छ।

17
00:02:56,230 --> 00:02:57,910
मलाई धेरै नहेर्नुहोस्, ठीक छ?

18
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
हो।

19
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
मलाई थाहा छ।

20
00:03:03,650 --> 00:03:07,030
अझ के छ, म खुशी छु कि सबै भयो
राम्रो।

21
00:03:07,690 --> 00:03:08,690
हो।

22
00:03:09,530 --> 00:03:12,510
तिमीले गर्दा के गर्ने भन्ने चिन्ता थियो
छोडेर व्यापार सुरु गर्ने निर्णय गरे।

23
00:03:17,410 --> 00:03:18,570
सानालाई कस्तो छ ?

24
00:03:19,090 --> 00:03:20,270
Takashi कस्तो छ?

25
00:03:21,470 --> 00:03:24,290
उनको मूड खराब छ र घर आउँदैन।

26
00:03:24,890 --> 00:03:26,290
उसको काम लगभग सकियो।

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,230
मसाओ पनि एक्लो छ।

28
00:03:30,350 --> 00:03:31,870
त्यसैले म Yohei को लागी आभारी छु
आउँदैछ।

29
00:03:36,310 --> 00:03:37,350
तपाईको बारेमा के हो?

30
00:03:38,310 --> 00:03:39,710
तपाईको मतलब के हो?

31
00:03:40,310 --> 00:03:41,830
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्न।

32
00:03:42,630 --> 00:03:44,590
ए मा एक्लै छाड्नु एक्लोपन हैन
यस्तो घर ?

33
00:03:49,310 --> 00:03:50,310
हो।

34
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
कहिलेकाहीँ म अलि एक्लो महसुस गर्छु।

35
00:04:13,800 --> 00:04:18,600
नमस्ते, म Masao हुँ। नमस्ते, म जुन हुँ। नमस्ते,
म O -O हुँ।

36
00:04:23,340 --> 00:04:25,340
मासाओ, मैले केही खाजा तयार गरेको छु।

37
00:04:26,140 --> 00:04:28,140
योहीलाई उनको कोठामा लैजानुहोस्।

38
00:04:28,640 --> 00:04:30,060
ठीक छ, जाऔं, योहेई।

39
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
ठीक छ।

40
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
ठीक छ, आमा।

41
00:04:36,120 --> 00:04:37,440
तपाईको दिन शुभ रहोस।

42
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
ठीक छ।

43
00:04:49,650 --> 00:04:51,830
हे, तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने मलाई थाहा दिनुहोस्।

44
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
धन्यवाद।

45
00:04:55,810 --> 00:04:56,810
म ठीक हुनेछु।

46
00:05:04,450 --> 00:05:05,089
ओह,

47
00:05:05,090 --> 00:05:14,970
म

48
00:05:14,970 --> 00:05:17,470
बिर्सियो। अब मेरो पालो हो।

49
00:05:37,370 --> 00:05:43,510
आमाको बारेमा के?

50
00:05:45,390 --> 00:05:47,450
भर्खरै छोडिन् ।

51
00:06:13,140 --> 00:06:17,960
म तिमीलाई मद्दत गर्न गएँ, हैन?
मलाई थाहा छैन तपाईं यसको बारेमा कहाँ कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, तर यो यस्तो छ। मैले गरे।

52
00:06:18,700 --> 00:06:19,379
यो पुरानो छ।

53
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
यो पुरानो छ।

54
00:06:22,540 --> 00:06:24,140
अर्को मेरो हो।

55
00:06:24,860 --> 00:06:26,120
नम्बर 1 कतै थियो।

56
00:06:26,980 --> 00:06:27,980
मलाई लाग्छ यो यहाँ थियो।

57
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
म खुसी छु।

58
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
यो अन्यत्र थियो।

59
00:06:33,620 --> 00:06:35,380
त्यो पनि राख्नुपर्छ ।

60
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
सँगै गरौं।

61
00:06:37,860 --> 00:06:38,860
ठीक छ?

62
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
हो।

63
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
यो के हो?

64
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
के? यो बिल्कुल फरक छ।

65
00:07:21,940 --> 00:07:23,040
अर्को, यो तपाईंको पालो हो।

66
00:07:26,700 --> 00:07:33,640
म सक्दिन

67
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
गर।

68
00:07:36,520 --> 00:07:39,120
उम... के?

69
00:07:39,400 --> 00:07:44,600
ज्याक, यो र... मलाई लाग्छ... यो एक?

70
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
के?

71
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
म पुग्न सक्दिन।

72
00:07:49,620 --> 00:07:50,460
म

73
00:07:50,460 --> 00:08:00,480
सक्दैन

74
00:08:00,480 --> 00:08:07,180
पुग्न

75
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
यो।

76
00:08:25,419 --> 00:08:26,419
आमा, तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ।

77
00:08:26,640 --> 00:08:27,840
ओह, तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

78
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ।

79
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
मैले बुझें,

80
00:08:35,039 --> 00:08:36,700
त्यसैले म फेरि गर्छु।

81
00:09:03,060 --> 00:09:05,620
यो तपाईको पालो हो, योहेई।

82
00:09:06,260 --> 00:09:07,700
ओहो, मलाई माफ गर्नुहोस्।

83
00:09:08,260 --> 00:09:13,980
खैर, यो र ... र यो।

84
00:09:14,480 --> 00:09:15,980
ओह, छैन।

85
00:09:19,060 --> 00:09:21,080
मसाओको पालो हो।

86
00:09:37,640 --> 00:09:40,740
अब मेरो पालो ।

87
00:09:42,740 --> 00:09:44,140
म

88
00:09:44,140 --> 00:09:50,820
हिट भयो

89
00:09:50,820 --> 00:09:56,180
फेरि। फेरि मेरो पालो आयो।

90
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
आमा, सन्चै हुनुहुन्छ ?

91
00:10:33,610 --> 00:10:34,890
के तपाई थकित हुनुहुन्छ?

92
00:10:35,470 --> 00:10:36,950
म ठिक छु।

93
00:10:37,710 --> 00:10:39,250
म तिमीलाई कप फाल्नेछु।

94
00:11:37,960 --> 00:11:39,440
यो धेरै मीठो छ, हैन?

95
00:11:39,740 --> 00:11:40,860
अलि बढी भयो भन्ने लाग्यो।

96
00:12:29,770 --> 00:12:30,810
म यसलाई छुन चाहन्न।

97
00:12:33,710 --> 00:12:37,130
म आज छुन चाहन्छु।

98
00:13:24,590 --> 00:13:25,750
तपाई फेरि उभिनु पर्छ।

99
00:15:07,980 --> 00:15:10,160
म जाँदैछु

100
00:15:10,160 --> 00:15:24,060
बाथरूम।

101
00:18:05,450 --> 00:18:06,450
के तपाईलाई केहि पानी चाहियो?

102
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
तपाईलाई के छ, मासाओ?

103
00:18:09,750 --> 00:18:13,930
मलाई लाग्छ ऊ स्कूल पछि खेल्न जाँदैछ।

104
00:18:14,410 --> 00:18:15,690
के तपाईलाई केहि पानी चाहियो?

105
00:18:16,230 --> 00:18:17,230
हो।

106
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
के छ?

107
00:20:09,700 --> 00:20:12,760
तिमी फर्केर आउदैनौ, हैन ?

108
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
छैन।

109
00:20:15,440 --> 00:20:16,660
तिमी फर्केर नआउन्जेल ।

110
00:20:23,560 --> 00:20:24,760
तिम्री आमालाई त्यस्तो नराम्रो नबनाउ।

111
00:20:28,420 --> 00:20:29,780
तिम्री आमालाई त्यस्तो नराम्रो नबनाउ।

112
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
यो ठीक छ, हैन?

113
00:21:14,570 --> 00:21:16,530
के भयो मलाई थाहा छैन।

114
00:21:45,810 --> 00:21:46,890
ओह, कस्तो गडबड।

115
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
मलाई थाहा छैन कि उनीहरु फिल्ममा छन् कि छैनन्।

116
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
र हामी सुन्न जाँदैछौं।

117
00:26:03,240 --> 00:26:04,740
कस्तो छ ?

118
00:26:46,189 --> 00:26:48,990
धन्यवाद।

119
00:27:18,010 --> 00:27:20,090
हे, हामी सँगै भित्र जाऔं।

120
00:27:22,670 --> 00:27:23,670
हे,

121
00:27:27,010 --> 00:27:28,010
सँगै भित्र जाऔं।

122
00:27:29,990 --> 00:27:35,790
हामी किन सँगै भित्र जाँदैनौं?

123
00:27:37,270 --> 00:27:38,350
हामी दुबैको कुरा राम्रो छ।

124
00:27:47,530 --> 00:27:48,530
यो राम्रो छ, सही?

125
00:28:20,400 --> 00:28:22,120
जाऔं

126
00:28:22,120 --> 00:28:50,360
ओछ्यान।

127
00:28:50,300 --> 00:28:51,300
धन्यवाद।

128
00:28:52,800 --> 00:28:54,960
म तिमीलाई केही सिकाउन चाहन्छु?
अर्को पटक?

129
00:28:55,360 --> 00:28:57,140
हो। यो राम्रो थियो?

130
00:28:58,440 --> 00:29:03,500
हो। अर्को पटक, म तपाईंलाई सिकाउन चाहन्छु
कसरी पकाउने।

131
00:29:04,460 --> 00:29:05,460
म देख्छु।

132
00:29:06,600 --> 00:29:07,620
के राम्रो थियो?

133
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
करी।

134
00:29:11,960 --> 00:29:14,640
करी? करी? के यो राम्रो छ?

135
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
हो।

136
00:29:56,899 --> 00:30:00,900
मेरो बुबाले मलाई भन्नुभयो ...

137
00:30:16,270 --> 00:30:18,690
के तपाई सधैं त्यो व्यक्तिसँग घर जानुहुन्छ?

138
00:30:19,790 --> 00:30:26,010
सधैं होइन, तर कहिलेकाहीँ।

139
00:30:26,970 --> 00:30:27,970
म देख्छु।

140
00:30:28,710 --> 00:30:33,590
कहिले घरमा एक्लै जान्छु ।

141
00:30:35,450 --> 00:30:37,990
ओह, म देख्छु। म देख्छु।

142
00:30:39,270 --> 00:30:41,290
म देख्छु। म देख्छु।

143
00:32:00,629 --> 00:32:03,430
धन्यवाद।

144
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
तपाईं के मा राम्रो हुनुहुन्छ?

145
00:32:14,640 --> 00:32:18,580
उम... म गणितमा राम्रो छु।

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,780
ओह, तपाईं गणित मा राम्रो हुनुहुन्छ?

147
00:32:21,100 --> 00:32:22,100
हो।

148
00:32:22,660 --> 00:32:26,360
त्यतिबेला म गणितमा राम्रो थिइनँ।

149
00:32:26,700 --> 00:32:28,100
ओह, तपाईं गणित मा राम्रो छैन?

150
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
म कोरियन भाषामा राम्रो छु।

151
00:32:34,020 --> 00:32:40,700
म कोरियन भाषामा राम्रो छु, त्यसैले म तिमीलाई सिकाउनेछु
पछि। ओह, त्यसपछि म तिमीलाई गणित पढाउनेछु

152
00:32:40,700 --> 00:32:41,700
समय।

153
00:32:53,100 --> 00:32:54,960
के हामी भोलि भित्र जान्छौं?

154
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
हो।

155
00:32:57,020 --> 00:32:58,520
म चाँडै बाहिर जान चाहन्छु।

156
00:33:30,960 --> 00:33:33,620
खानाको लागि धन्यवाद।

157
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
तपाईंलाई स्वागत छ।

158
00:33:38,040 --> 00:33:39,620
यो साँच्चै राम्रो थियो।

159
00:35:03,470 --> 00:35:04,470
ठीक छ।

160
00:36:36,040 --> 00:36:37,040
रमाइलो छ।

161
00:36:44,200 --> 00:36:46,380
के गर्ने भनेर सोच्दा,

162
00:36:47,660 --> 00:36:51,720
पाउँछु

163
00:36:51,720 --> 00:36:55,240
सामान्य भन्दा ठूलो।

164
00:37:10,220 --> 00:37:11,220
आमालाई नभन।

165
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
ठीक छ।

166
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
जस्तै, त्यो हो।

167
00:39:37,960 --> 00:39:38,859
त्यो के हो?

168
00:39:38,860 --> 00:39:40,820
मलाई थाहा छैन।

169
00:40:37,580 --> 00:40:40,420
म उहाँसँग कुरा गर्न सक्छु भन्ने लाग्यो।

170
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
तपाईं मा

171
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
धन्यवाद।

172
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
सुन्नु भएकोमा धन्यवाद।

173
00:51:20,270 --> 00:51:21,270
सुपर हुनेछ।

174
00:52:50,440 --> 00:52:51,440
ठीक छ।

175
00:53:46,350 --> 00:53:47,350
हु

176
00:57:51,720 --> 00:57:53,120
उम

177
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
हैन धन्यवाद

178
01:02:39,980 --> 01:02:40,980
हम्म।

179
01:16:10,190 --> 01:16:14,530
त्यसपछी मलाई साना साना लाग्यो
मलाई स्वीकार गरे।

180
01:16:15,790 --> 01:16:21,570
जब म सानाको घर गएँ, म
उसलाई बढेको ginseng देखायो र थियो

181
01:16:21,570 --> 01:16:22,570
प्रशोधित।

182
01:17:14,120 --> 01:17:15,600
अलिकति पहेंलो मात्र।

183
01:18:09,130 --> 01:18:10,130
के तपाईं म यसलाई छुन चाहनुहुन्छ?

184
01:18:12,290 --> 01:18:13,690
होइन, दुख्छ।

185
01:21:17,810 --> 01:21:19,210
ठीक छ।

186
01:21:40,460 --> 01:21:41,460
यहाँ आउनुहोस्।

187
01:22:34,710 --> 01:22:36,490
धन्यवाद।

188
01:23:26,870 --> 01:23:27,870
उ - हुह।

189
01:24:10,990 --> 01:24:11,990
धन्यवाद।

190
01:24:48,880 --> 01:24:49,940
तपाईंसँग थप एक मिनेट छ।

191
01:25:43,690 --> 01:25:44,690
ठीक छ।

192
01:25:46,470 --> 01:25:47,470
ठीक छ।

193
01:26:47,720 --> 01:26:48,720
हे भगवान।

194
01:29:50,530 --> 01:29:53,330
धन्यवाद।

195
01:30:35,120 --> 01:30:36,120
म सुत्न जाँदैछु।

196
01:31:18,890 --> 01:31:19,890
के तपाईसँग राम्रो समय थियो?

197
01:31:20,450 --> 01:31:22,710
हो, मैले राम्रो समय बिताएँ।

198
01:31:50,410 --> 01:31:54,170
वासाबी? म त्यसपछि बाहिर हुनेछु। ख्याल गर्नु होला।

199
01:32:01,850 --> 01:32:07,310
केही महिनापछि साराले सुरु गरिन्
मेरो गिजा छुनुहोस् र

200
01:32:07,310 --> 01:32:10,030
मेरो लागि धेरै कुरा गर्नुहोस्।

201
01:32:11,870 --> 01:32:14,730
कहिले मासाओको उपस्थिति

202
01:32:16,000 --> 01:32:17,460
utomachi to omoaseru you ni.

203
01:34:28,910 --> 01:34:29,910
धन्यवाद।

204
01:35:44,080 --> 01:35:45,080
ठीक छ।

205
01:36:44,810 --> 01:36:45,810
अमेट ii.

206
01:38:20,270 --> 01:38:21,750
तपाईं यहाँ सार्न सक्नुहुन्छ जस्तो मलाई लाग्दैन।

207
01:39:49,430 --> 01:39:50,430
आउनुहोस्।

208
01:42:25,070 --> 01:42:26,070
धन्यवाद।

209
01:44:11,150 --> 01:44:12,550
बच्चा,

210
01:44:14,870 --> 01:44:16,530
खान पाउनुहोस्।

211
01:46:34,410 --> 01:46:35,590
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

212
01:47:09,200 --> 01:47:10,200
ठीक छ।

213
01:51:29,380 --> 01:51:30,380
धन्यवाद।

214
01:53:27,560 --> 01:53:31,200
धेरै राम्रो लाग्छ।

215
01:54:15,370 --> 01:54:16,370
धन्यवाद।

216
01:56:03,830 --> 01:56:06,710
गरौं।